• في إتفاقية التسجيل هذه (الإتفاقية) فإن مصطلحات (المسجل) و (أنت) و (لك) كلها تشير إلى أحد المسجلين في عملية تسجيل إسم نطاق  على الإنترنت ، كذلك فإن مصطلحات (نحن) و ( لنا) و (خاصتنا) تعني شبكة بوابة العرب ArabsGate أو أي من وكلائها.ومصطلح (خدمات) تعني خدمات تسجيل أسماء النطاق التي نقدمها من خلال شبكة بوابة العرب أو أي من مسوقيها أو بائعيها أو وكلائها.هذه الإتفاقية توضح وتشرح إلتزاماتنا تجاهك وتشرح ايضاً إلتزاماتك تجاهنا بخصوص الخدمات.ومن خلال موافقتك على الشروط والأحكام الواردة في هذه الإتفاقية  فإنك بذلك توافق على الإلتزام بالأحكام والقواعد المذكورة في مجمل هذه الإتفاقية.

• إختيار إسم النطاق (التخصص) :إنك تقر وتوافق على أننا لا نضمن أنك ستحصل على تسجيل إسم النطاق المرغوب حتى لو دلت التحريات على توفر إسم النطاق وقت تقديمك الطلب لنفس الاسم. وإنك تقر بحسب أفضل ما لديك من معلومات ، بأن اسم النطاق لن يستخدم لإنتهاك أي حقوق شرعية لطرف ثالث أو ما يخالف الشريعة الإسلامية.
   

• الأتعاب: مقابل الخدمات المقدمة لك فإنك توافق على  أن تدفع لنا أو للبائع أتعاب الخدمات المقررة قبل سريان مفعول تسجيل إسم النطاق المرغوب أو أي تجديد لهذا الاسم ، وجميع الأتعاب التي تستحق الدفع بموجب هذه الإتفاقية غير مستردة حتى لو تم إلغاء أو تعليق أو نقل تسجيلك للإسم قبل نهاية مدة التسجيل كما أنك توافق على:

(أ) تقديم معلومات كاملة وحديثة ودقيقة وصحيحة عن نفسك حسبما تتطلبه عملية التسجيل.

(ب) أن تحتفظ بتلك المعلومات وتحدثها حسب اللازم لتبقى مواكبة لآخر التطورات وكاملة ودقيقة.

((ج في حالة عدم قيامك بالحفاظ على معلومات الحساب وتحديثها وإبقائها حقيقية وصحيحة كاسمك الحقيقي وبيانات الاتصال بك وبريدك الإلكتروني الصحيح فانك توافق هذا يشكل إنتهاكاً لإتفاقيتنا ويحق لنا إنهاء هذه الإتفاقية فوراً دون أي تعويضات.

• مدة الإتفاقية: يسري مفعول هذه الإتفاقية طوال فترة سريان مفعول تسجيل إسم النطاق الذي اخترته والذي سجلته ودفعت مقابله وقت التسجيل وتسري ايضاً لأي مدة تجديد لاحقة لنفس إسم النطاق.

• تعديلات الإتفاقية:إنك تقر بأن ممارسة تسجيل وإدارة أسماء النطاق هي عملية متغيرة ومتطورة بإستمرار وبالتالي فإنك توافق بأن شبكة بوابة العرب أو بائعيها أو وكلائها يمكن لهم تعديل الإتفاقية أو أي إتفاقيات أخرى حسب ما تراه ضرورياً للتقيد مع أحكام وقوانين تسجيل النطاقات الدولية.

• تعديلات بياناتك السرية لحسابك: من أجل تغيير أي من معلومات حسابك لدينا يتوجب عليك إستخدام إسم مستخدم وكلمة مرور لكي تستطيع إدارة الحساب ، فإنك توافق على حماية حسابك سواء إسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة به من أي إستخدام غير مرخص ولن نتحمل بأي حال من الأحوال المسؤولية عن إساءة إستخدام معرف حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك أو أي إستخدام غير مرخص لهما.

• انك توافق في حالة وجود اعتراض على تسجيلك لإسم النطاق أو حجزه مقدم من طرف ثالث بأنك سوف تخضع للأحكام المحددة في سياسة النزاعات الدولية لأسماء النطاق.

• إنك توافق على أن تسجيلك لأسم النطاق سوف يخضع للتعليق أو الإلغاء أو النقل طبقاً  للسياسة المتبعة لدينا أو لدى ICANN الدولية أو الحكومة من أجل تصحيح أخطاء تسببت في حدوث نزاع على إسم نطاق.

•  نقل الملكية : عند رغبتك في نقل ملكية إسم النطاق لطرف ثالث فنحن غير مسؤولين عنه ولا عن أي مشاكل قد تلحق به نتيجة تنازلك عن الإسم بشكل خاطئ أو بسبب فقدان بيانات دخولك لبريدك الإلكتروني الذي سجلت به لدينا .

•  الوكالة : إذا كنت تنوي منح ترخيص إستخدام اسم نطاق لطرف ثالث فإنك ستبقى رغم ذلك صاحب اسم النطاق في السجلات الدولية وبالتالي متحملاً مسؤولية تقديم جميع بيانات الإتصال الخاصة بك وتقديم معلومات إدارية وفنية صحيحة ودقيقة من أجل تسهيل حل أي مشاكل قد تنشأ على إسم نطاق .ويتوجب عليك قبول المسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن أي إستخدام خاطئ لاسم موقعك ، وإنك تقر بأنك سوف تبرم إتفاقية مع أي طرف ثالث بنفس شروط وأحكام هذه الإتفاقية.

•  حدود المسئولية: إنك توافق على أن كل مسئوليتنا وحقوقك الحصرية في التعويض فيما يتعلق بالخدمة (الخدمات) المقدمة بموجب هذه الإتفاقيةوأي انتهاك للإتفاقية سوف تقتصر حصريا على المبلغ الذي دفعته للتسجيل المبدئي لاسم النطاق. وإن بوابة العرب ArabsGate.com ومدراءها وموظفيها وتابعيها ووكلائها والمقدمين من أطراف ثالثة و ICANN  والمسجلين لن يتحملوا أي مسولية عن أي أضرار قد تنتج عن الاستخدام أو عدم القدلاة على استخدام الخدمات وليسو مسئولين عن تكاليف الحصول على خدمات بديلة.

• التعويضات : إنك توافق على إخلاء طرف وتعويض بوابة العرب ومقاوليها ووكلائها وموظفيها ومدرائها وتابعيها و ICANN  والمسجلين ومدرائهم وموظفيهم ووكلائهم وأن تمنع عنهم أي ضرر من كافة المسئوليات والمطالبات والتكاليف بما فيها أتعاب المحاماة الناشئة عن أطراف ثالثة من جراء ما يتعلق بالتسجيل أو إستخدام اسم الموقع المسجل بإسمك ويشمل على سبيل المثال لا الحصر الإنتهاكات التي ترتكبها أنت أو أي طرف ثالث من خلال الدخول إلى معرف حسابك وكلمة المرور المرور الخاصة بك.وأنك توافق على إخلاء طرفنا وعويضنا طبقاً للأحكام والشروط الواردة في سياسة النزاعات.وعندما نتعرض لتهديد من قبل قضية يرفعها طرف ثالث فإننا قد نطلب ضمانات خطية منك بخصوص وعدك بتعويضنا.وإن اخفاقك في تقديم هذه الضمانات سوف نعتبره انتهاكاً لإتفاقك معنا وقد يؤدي إلى تعليق أو إلغاء اسم موقعك.

•  نقل الملكية : الشخص المسمى كمسجل على الموقع سوف يتم تسجيله كصاحب الاسم ، أما الشخص المسمى كواسطة الإتصال الإداري عند وقت إكمال التحكم في معرف الحساب وكلمة المرور سوف يعتبر هو المسجل المعين والذي يمتلك صلاحية إدارة إسم النطاق.وإنك توافق على أنه قبل نقل ملكية إسم النطاق إلى شخص آخر (المنقول إليه) فإنك سوف تطلب من المنقول إليه الموافقة خطياً على الإلتزام بجميع شروط وأحكام هذه الإتفاقية. وإذا أخفق المنقول إليه في الإلتزام بصورة معقولة (حسبما نراه نحن بمحض قرارنا) بشروط وأحكام هذه الإتفاقية فإن أي نقل أو تحويل سوف يصبح باطلاً ولاغياً.

•  الإنتهاك :إنك توافق على أن أي إخفاق في التقيد لأي من أحكام هذه الإتفاقية أو أي قاعدة تشغيل أو سياسة أو سياسة النزاعات المقدمة من طرفنا يمكن أن نعتبره إنتهاكاً جوهرياً لهذه الإتفاقية وقد يترتب عليه تقديم مذكره خطية من قبلنا تصف لك هذا الإنتهاك. وإذا لم تقم خلال 30 يوم من تاريخ إستلام الإشعار المذكور بتقديم دليل مقنع لنا بأنك لم تنتهك إلتزاماتك  بموجب هذه الإتفاقية فإننا سوف نلغي تسجيل إسم النطاق أو حجز إسم النطاق.

•  عدم تقديم ضمانات :أنك توافق على أن إستخدامك لخدماتنا يتم على مسئوليتك وحدك.وإنك توافق على أن الخدمات المقدمة تقدم على أساس ما هو متوفر وبالكيفية المتوفرة بها.وإننا نخلي طرفنا ونعلن عدم تقديم أي ضمانات من أي نوع كان سواء صريحة أو ضمنية وتشمل على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق والملائمة لأغراض معينة وعدم الإنتهاك.وأننا لا نقدم أي ضمانات بأن الخدمات المقدمة سوف تلبي متطلباتك أو أن تلك الخدمات لن تتعطل أو تنقطع أو أنها ستتم في أوقاتها المحددة وأن تكون آمنة أو خالية من الأخطاء ولا نقدم أي ضمانات تتعلق بالنتائج التي قد تحصل عليها من جراء إستخدام تلك الخدمات ولا أي ضمانات بخصوص دقة أو موثوقية أي معلومات يتم الحصول عليها من خلال الخدمات أو أن العيوب في تلك الخدمات سيتم تصحيحها.

•  المعلومات : كجزء من عملية التسجيل سنطلب منك أن تقدم لنا معلومات معينة وأن توافينا على وجه السرعة بأي تغيير في تلك المعلومات عندما يحدث ذلك التغيير بحيث تبقى سجلاتنا مواكبة لأحدث المعلومات وكاملة ودقيقة.وإنك ملزم بأن تقدم لنا المعلومات التالية:

• إسمك وعنوانك البريدي (أو إسم صاحب إسم النطاق إن كان مختلف عن إسمك).
• إسم النطاق الذي يتم تسجيله.
• الاسم والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني وارقام الهاتف والفاكس وكل ما لديك من وسائل اتصال وأرقام المسؤول الإداري والفني لديك.

تاريخ النشر 28-5-2005

اخر تعديل لهذه الإتفاقية كان بتاريخ: لم يتم تعديلها منذ نشرها